Palavras dos enviados são vistas como prenúncio de esperança

Especialista afirma que é fundamental que Pequim e Washington mantenham laços cordiais.

Embora a relação entre a China e os Estados Unidos esteja extremamente tensa no momento, comentários de altos diplomatas chineses indicam que a China continua comprometida com essa relação, mesmo que alguns políticos norte‑americanos não o estejam, afirma um acadêmico norte‑americano.

A relação tem apresentado altos e baixos ao longo dos últimos 50 anos e, por vezes, foi marcada por controvérsias, afirmou Jon Taylor, professor e chefe do Departamento de Ciência Política e Geografia da Universidade do Texas em San Antonio.

“Mas também tem sido mutuamente benéfico e tem servido bem a ambos os países, desde a economia até a cultura e a educação.”

Taylor afirmou que, infelizmente, a relação se deteriorou ao longo dos últimos três anos e que esse processo se acelerou neste ano, principalmente porque os Estados Unidos adotaram uma postura mais rígida em relação à China.

“Se os comentários de Wang Yi e de Yang Jiechi forem algum indicativo, ambos demonstraram que a China continua comprometida com a relação — mesmo que certos políticos norte‑americanos não o estejam”, disse Taylor, referindo‑se a dois altos diplomatas chineses.

Yang, diretor do Gabinete da Comissão de Assuntos Exteriores do Comitê Central do Partido Comunista da China, afirmou, em um artigo assinado intitulado “Respeitar a história, olhar para o futuro e salvaguardar e estabilizar firmemente as relações China‑EUA”, que a China e os Estados Unidos precisam, em conjunto, preservar os alicerces das relações bilaterais e proteger a amizade entre os dois povos.

“Desde o início do processo de normalização, as relações entre a China e os Estados Unidos sempre se basearam no entendimento comum de que ambas as partes reconhecem e respeitam o sistema social diferente uma da outra”, afirmou Yang no artigo publicado na sexta-feira.

“Não obstante, há algum tempo, certos políticos nos Estados Unidos vêm proferindo declarações falsas e comentários infundados contra o Partido Comunista da China e o sistema político chinês. Eles têm deliberadamente distorcido e chegado a tentar apagar a história das relações entre a China e os Estados Unidos ao longo dos últimos quase 50 anos.”

Como a relação bilateral mais importante do mundo, há uma necessidade crítica de manter relações diplomáticas cordiais, afirmou Taylor.

“A administração Trump ‘parece ser impulsionada pela pressão inerente a uma eleição presidencial nos Estados Unidos, como ocorre com qualquer iniciativa de política estrategicamente abrangente’”, disse ele.

Como resultado, “as relações entre a China e os Estados Unidos degradaram-se a uma retórica acerba, a pronunciamentos políticos mal concebidos, ao pessimismo, ao antagonismo e a uma mentalidade de ‘o vencedor leva tudo’ em quase todos os domínios do engajamento bilateral.”

Em seu discurso, Yang pediu que a China e os Estados Unidos “adotem uma perspectiva estratégica de longo prazo e mantenham suas relações na direção correta, com senso de responsabilidade perante a história e o povo”, e que “a China e os Estados Unidos evitem erros de cálculo estratégico e administrem adequadamente suas diferenças”.

Melhor interesse a longo prazo

Taylor afirmou que, a longo prazo, é do interesse dos Estados Unidos e da China — bem como do mundo inteiro — que ambos os países voltem a adotar uma abordagem positiva, capaz de gerar otimismo e cooperação bilateral sustentada.

“Isso não significa capitular em relação a interesses fundamentais ou a questões de grande importância. O que isso significa, sim, é a necessidade de manter um engajamento contínuo e abrangente sobre uma série de temas — mesmo quando esses temas possam gerar profundas divergências de opinião.”

Há tempo e espaço para estabilizar e aperfeiçoar as relações entre a China e os Estados Unidos, afirmou Taylor, mas sua preocupação é saber como a política interna norte-americana e uma eleição presidencial poderão influenciar esse processo.

“Veremos mais medidas hostis por parte de Trump no período que antecede as eleições? Pode apostar. Isso agrada aos eleitores norte‑americanos e coloca (o candidato presumido do Partido Democrata, Joe) Biden na defensiva, obrigando‑o a responder com propostas de políticas equivalentes, o que lhe dará respaldo diante das acusações de ser ‘brando’ em relação à China”, disse Taylor.

Isso poderia atrasar, se não até inviabilizar, quaisquer esforços para melhorar as relações entre a China e os Estados Unidos, afirmou ele.

“As relações atuais entre a China e os Estados Unidos parecem estar lutando para se manter à tona. O esforço da China para reorientar o rumo das relações vem, por ora, deparando-se com o que parece ser indiferença dos EUA, quando não hostilidade aberta.”

Isso precisa mudar, disse ele. “Tem de haver algum tipo de patamar em que as coisas atinjam o fundo e depois comecem a melhorar. Pelo bem de cada nação e do mundo, é preciso que melhorem. Isso significa contrapor‑se às vozes daqueles que pressionam por um desacoplamento diplomático e econômico. Esse tipo de pensamento míope é uma receita para uma nova Guerra Fria e até mesmo para o fim das relações diplomáticas entre a China e os Estados Unidos.”

Taylor está otimista de que a mudança virá. “Há uma real possibilidade de que vejamos uma mudança na Casa Branca em novembro. Isso poderia abrir a brecha necessária para um novo começo nas relações entre China e Estados Unidos.”

Eric Heikkila, professor na Price School of Public Policy da Universidade do Sul da Califórnia e autor do próximo livro China: uma perspectiva de política dos EUA, afirmou: “É importante que as lideranças de ambos os países compreendam que é muito mais fácil minar boas relações do que restaurá-las.”

“Os danos já causados nos últimos anos não serão facilmente reparados. É melhor estar do lado ‘perdedor’ de uma proposta ganha-ganha do que do lado ‘vencedor’ de uma proposta perde-perde.”

David Griffith, ex-presidente e membro do conselho da Associação de Cidades-Irmãs Long Beach–Qingdao, na China, concordou que “manter boas relações entre as duas maiores economias e superpotências… é muito importante para os cidadãos de ambos os países”.

“Acredito que as tensões atuais se agravaram porque os Estados Unidos estão em um ano de eleições presidenciais, no qual ‘ser duro com a China’ tornou-se um tema central de campanha para pelo menos um dos partidos políticos, e possivelmente para ambos.”

“Espero que, nos próximos 90 dias, ambas as partes consigam prevalecer a razão e evitar que as medidas adversas adotadas sejam elevadas a um ponto em que causem danos duradouros às relações entre os Estados Unidos e a China. Vejo, de fato, dias mais promissores para os EUA e a China após as eleições no início de novembro. Até lá, ambas as partes deveriam esforçar‑se para não recorrer a retaliações de “olho por olho”.”

Laszlo Montgomery, especialista em China e criador e apresentador do The China History Podcast, afirmou: “Já passamos por isso antes. E nos recuperamos, assim como tenho certeza de que voltaremos a nos recuperar novamente. Resolvemos nossas diferenças ainda no início da década de 1970… e, acredite, naquela época existia um abismo considerável.”

“Tenho certeza de que falo em nome de muitas pessoas ao esperar que nossos respectivos líderes e todos aqueles comprometidos, seja profissional, politicamente ou espiritualmente, com o aprimoramento da relação entre os Estados Unidos e a China se unam… agora mesmo. Certamente há erros e miscalculações suficientes de ambos os lados para que possamos indignar‑nos e, quem sabe, aprender com eles.”