FOCO NOS PONTOS CRÍTICOS
Preocupações persistem em relação à água contaminada
Publicado:
2023-10-05
Autor:
A água contaminada por substâncias nucleares, liberada pela danificada Usina Nuclear de Fukushima Daiichi para o Oceano Pacífico, tem gerado preocupações tanto dentro quanto fora do Japão. Ainda assim, Tóquio planeja realizar, nesta semana, uma segunda liberação de água proveniente da usina. “Várias substâncias radioativas ainda permanecem na água contaminada. Estou realmente preocupada com os problemas de segurança e saúde que podem surgir em decorrência desse despejo no mar”, disse Michiko Ueno, de 64 anos, moradora da província de Chiba. Mayumi Shirakura, residente de Tóquio, de 74 anos, afirmou: “É errado dizer que a água contaminada é ‘segura’ apenas porque foi tratada. Ainda há muitas substâncias radioativas na água, e isso não muda o fato de que ela continua perigosa.” A Tokyo Electric Power Company, operadora da usina de Fukushima, informou na semana passada que a segunda etapa da liberação teria início em 5 de outubro. Assim como na primeira fase, cerca de 7.800 toneladas métricas de água armazenadas em tanques serão despejadas no oceano ao longo de 17 dias. Na segunda-feira, foi realizada uma medição rápida da concentração de trítio na água do mar em dez locais situados a até 3 quilômetros da usina de Fukushima. No entanto, desde que começou a liberar água contaminada no oceano, em 24 de agosto, a empresa não atualizou as informações sobre amostragens de água do mar em vários outros pontos offshore. Enquanto isso, a confiança pública na TEPCO e no governo japonês vem diminuindo devido a falhas na resposta emergencial ao acidente nuclear de Fukushima, ocorrido em março de 2011, bem como aos problemas relacionados à disposição da água tóxica. “Eles dizem que a água é segura, mas estão mentindo. Não acredito nisso. O que o governo japonês e a TEPCO estão fazendo provavelmente causará danos significativos, não apenas aos cidadãos japoneses, mas também a muitas pessoas no exterior. Não consigo deixar de pensar que eles estão deliberadamente escondendo algo”, afirmou Ikuko Tameguchi, moradora de Tóquio, de 64 anos. Não se sabe quantas substâncias tóxicas estão presentes na água tratada pelo Sistema Avançado de Processamento de Líquidos, um sistema de remoção de múltiplos nuclídeos, segundo Hikaru Amano, consultor do laboratório de medição de nuclídeos por raios beta do Centro de Medição de Radiação dos Cidadãos de Iwaki, também conhecido como Tarachine. Inicialmente, a TEPCO afirmou que, caso a água contaminada passasse pelo ALPS, atenderia aos padrões regulatórios, exceto quanto ao trítio. No entanto, reportagens da mídia revelaram que substâncias radioativas além do trítio permaneciam na água em níveis superiores aos padrões legais para liberação ambiental. Após isso, a TEPCO reconheceu que cerca de 70% da água armazenada nos tanques apresentava concentrações de mais de 60 nuclídeos — além do trítio — acima dos limites estabelecidos para descarte no meio ambiente. A empresa então sugeriu um tratamento secundário pelo ALPS antes do despejo. Contudo, nuclídeos como trítio, C‑14, I‑129, Sr‑90, Cs‑137, Co‑60, Ru‑106 e Sb‑125 não podem ser completamente removidos da água contaminada mesmo após esse tratamento secundário, segundo especialistas. Há também incerteza quanto a outros nuclídeos, como Ca‑41, Cl‑36 e Zr‑93, afirmou Amano durante um webinar realizado no início deste ano. Além disso, a TEPCO analisou apenas uma pequena parte dos tanques, concentrando-se principalmente nas camadas superiores das substâncias supernatantes. As lamas e sedimentos de alta concentração presentes nas camadas inferiores e no fundo não foram adequadamente examinados, acrescentou ele. Dada a variada concentração de substâncias radioativas nos três grupos de tanques, é questionável se eles realmente representam todo o volume de água contaminada, disse Kanna Mitsuta, diretora executiva da Friends of the Earth Japan, organização não governamental. “O que devemos ter cuidado é que a água contaminada tratada em questão está misturada com a água de resfriamento proveniente dos detritos onde o combustível derreteu. Como entrou em contato direto com esses detritos, contém diversas substâncias radioativas”, afirmou Mitsuta.
A água contaminada por substâncias nucleares, liberada pela atingida Usina Nuclear de Fukushima Daiichi para o Oceano Pacífico, tem suscitado preocupações tanto dentro quanto fora do Japão. Ainda assim, Tóquio planeja realizar, nesta semana, uma segunda liberação de água proveniente da usina.
“Uma série de substâncias radioativas ainda permanece na água contaminada. Estou realmente preocupada com as questões de segurança e saúde que podem surgir em decorrência do despejo no oceano”, disse Michiko Ueno, de 64 anos, uma moradora da província de Chiba.
Mayumi Shirakura, uma moradora de Tóquio de 74 anos, afirmou: “É errado dizer que a água contaminada é ‘segura’ apenas porque foi tratada. Ainda há muitas substâncias radioativas na água, e isso não muda o fato de que ela é perigosa.”
A Tokyo Electric Power Company, operadora da usina de Fukushima, informou na semana passada que a segunda liberação terá início em 5 de outubro. Assim como na primeira fase, cerca de 7.800 toneladas métricas de água armazenadas em tanques serão despejadas no oceano ao longo de 17 dias.
Uma medição rápida da concentração de trítio na água do mar foi realizada na segunda-feira em 10 locais situados a até 3 quilômetros da usina de Fukushima. No entanto, desde que começou a liberar água contaminada no oceano, em 24 de agosto, a empresa não atualizou as informações sobre amostragens de água do mar em vários outros pontos offshore.
Enquanto isso, a confiança do público na TEPCO e no governo japonês tem diminuído devido aos problemas na resposta emergencial ao acidente nuclear de Fukushima, em março de 2011, e à disposição das águas contaminadas.
“Disseram que a água é segura, mas estão mentindo. Não acredito nisso. O que o governo japonês e a TEPCO estão fazendo provavelmente causará danos significativos, não apenas aos cidadãos japoneses, mas também a muitas pessoas no exterior. Não consigo deixar de pensar que eles estão deliberadamente escondendo algo”, disse Ikuko Tameguchi, moradora de Tóquio, de 64 anos.
Não se sabe quantas substâncias tóxicas estão presentes na água contaminada tratada pelo Sistema Avançado de Processamento de Líquidos, um sistema de remoção de multinuclídeos, afirmou Hikaru Amano, assessor do laboratório de medição de nuclídeos por radiação beta do Centro de Medição da Radiação dos Cidadãos de Iwaki, também conhecido como Tarachine.
Inicialmente, a TEPCO afirmou que, caso a água contaminada passasse pelo sistema ALPS, ela atenderia aos padrões regulatórios, exceto quanto ao trítio. No entanto, reportagens da mídia revelaram que substâncias radioativas, além do trítio, permaneciam na água em níveis superiores aos padrões regulatórios.
Em seguida, a TEPCO reconheceu que cerca de 70% da água armazenada em tanques apresentava concentrações de mais de 60 nuclídeos, além do trítio, superiores aos padrões regulatórios para o lançamento no meio ambiente. A empresa então propôs um tratamento secundário com o sistema ALPS antes do descarte.
No entanto, os nuclídeos trítio, C‑14, I‑129, Sr‑90, Cs‑137, Co‑60, Ru‑106 e Sb‑125 não podem ser completamente removidos da água contaminada mesmo após o tratamento secundário, segundo especialistas.
Há também incerteza em relação a outros nuclídeos, como o Ca‑41, o Cl‑36 e o Zr‑93, afirmou Amano em um webinar no início deste ano.
Além disso, a TEPCO analisou apenas uma pequena parte dos tanques, concentrando‑se principalmente na camada superior das substâncias sobrenadantes. As lamas e os sedimentos de alta concentração presentes nas camadas inferior e do fundo não foram devidamente examinados, afirmou ele.
Dada a variada concentração de substâncias radioativas nos três grupos de tanques, é questionável se eles realmente representam toda a reserva de água contaminada, afirmou Kanna Mitsuta, diretora-executiva da Friends of the Earth Japan, uma organização não governamental.
“O que devemos ter em conta é que a água contaminada tratada em questão está misturada com a água de resfriamento proveniente dos detritos nos quais o combustível se fundiu. Por ter entrado em contato direto com esses detritos, ela contém diversas substâncias radioativas”, afirmou Mitsuta.
Obter Orçamento