FOCO NOS PONTOS CRÍTICOS
Que tipo de “código digital” o Festival do Barco-Dragão contém?
Publicado:
2025-05-30
Autor:
Tianjin, 29 de maio (Xinhua) — À medida que se aproxima o Festival do Barco-Dragão, o aroma dos zongzi enche o ar. O quinto dia do quinto mês lunar é chamado de “Festival de Maio” e “Festival do Barco‑Dragão”. Costuma‑se acreditar que “chu” e “duan” são sinônimos, e que “wu” e “wu” têm a mesma pronúncia. Por isso, o quinto dia do quinto mês lunar é designado como o Festival do Barco‑Dragão. Então, por que escolher o “dia pesado” de 5 de maio como feriado? Que tipo de “senha digital” ele contém?
Tianjin, 29 de maio (Xinhua) — À medida que se aproxima o Festival do Barco-Dragão, o aroma dos zongzi enche o ar. O quinto dia do quinto mês lunar é chamado de “Festival de Maio” e “Festival do Barco‑Dragão”. Acredita‑se, em geral, que “chu” e “duan” são sinônimos e que “wu” e “wu” têm a mesma pronúncia. Por isso, o quinto dia do quinto mês lunar é designado como o Festival do Barco‑Dragão. Então, por que escolher o “dia pesado” de 5 de maio como feriado? Que tipo de “senha digital” ele contém?
Wang Laihua, folclorista e pesquisador da Academia de Ciências Sociais de Tianjin, destacou que Xu Zhen, um cidadão do Estado de Wu durante o período dos Três Reinos, afirmou em seu “Calendário dos Três Cinco Anos” que “o número começa em um, estabelece‑se em três, chega a cinco, floresce em sete e alcança nove”. Sua ênfase nos números ímpares — como “um, três, cinco, sete e nove” — sempre impressionou as gerações posteriores. Desde a Antiguidade, o primeiro dia do primeiro mês lunar, o terceiro dia do terceiro mês lunar, o quinto dia do quinto mês lunar, o sétimo dia do sétimo mês lunar e o nono dia do nono mês lunar — todos compostos por números ímpares — são, na maioria das vezes, importantes festividades populares. “Na cultura han, sempre existiu a tradição de valorizar os números ímpares e de venerar os números. Os antigos gostavam de representar o ‘Yang’, associado à luz, ao crescimento e ao desenvolvimento; e os números ímpares simbolizam o ‘Yang’, o que está mais em consonância com os desejos auspiciosos dos antigos”, disse Wang Laihua. “No quinto dia do quinto mês, tanto o mês quanto o dia coincidem com o número cinco. Segundo o Livro das Mutações, ‘cinco’ simboliza o espírito positivo, elevado, forte e empreendedor. A soma de dois cinco é dez. O povo chinês considera o dez como perfeito, almejando a plenitude.”
Os antigos costumavam transmitir algumas histórias e significados ligados ao “respeito pelo sol”. Tomando o Festival do Barco‑Dragão como exemplo, conta‑se que Qu Yuan, um sábio do Estado de Chu, teria cometido suicídio atirando‑se ao rio no quinto dia do quinto mês. Para impedir que os peixes e camarões do rio comessem seu corpo, as pessoas lançavam zongzi, ovos e outros alimentos ao rio e remavam em busca de seu cadáver. Com o tempo, isso evoluiu para costumes como envolver zongzi, disputar corridas de barcos‑dragão e outros. Essa lenda confere ao Festival do Barco‑Dragão profundos sentimentos humanistas. “No quinto dia do quinto mês, chega todos os anos o Festival do Barco‑Dragão. Nessa festividade, as pessoas podem sentir a essência e a sabedoria da excelente cultura tradicional chinesa por meio da comemoração e das bênçãos que ela traz”, afirmou Wang Laihua.
Obter Orçamento