Líder máximo discursa em evento comemorativo do centenário do Partido Comunista Chinês

Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, proferiu um importante discurso em uma grande comemoração pelo centenário da fundação do Partido, realizada na Praça Tiananmen, em Pequim, nesta quinta-feira. Eis os principais pontos: - A China alcançou o primeiro objetivo do centenário — construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos. Isso significa que resolvemos de forma histórica o problema da pobreza absoluta no país e agora avançamos com passos firmes rumo ao segundo objetivo do centenário: transformar a China em um grande país socialista moderno em todos os aspectos. - Ao longo dos últimos cem anos, o Partido Comunista da China uniu e liderou o povo chinês em torno de um único propósito maior: promover o grande rejuvenescimento da nação chinesa. - Buscar a felicidade para o povo e o rejuvenescimento nacional tem sido a aspiração e a missão do Partido desde sua fundação. - O Partido uniu e liderou o povo chinês em batalhas sangrentas, com determinação inabalável, alcançando grandes sucessos na revolução de nova democracia. - O Partido uniu e liderou o povo chinês na construção de uma China mais forte, com espírito de autossuficiência, obtendo grandes êxitos na revolução e na construção socialistas. - O Partido uniu e liderou o povo chinês na libertação do pensamento e na busca incessante por avanços, alcançando grandes sucessos nas reformas, na abertura e na modernização socialista. - O Partido uniu e liderou o povo chinês na condução de uma grande luta, de um grande projeto, de uma grande causa e de um grande sonho, com espírito de autoconfiança, autossuficiência e inovação, obtendo grandes conquistas do socialismo com características chinesas na nova era. - A época em que a nação chinesa podia ser intimidada e maltratada por outros já ficou para trás para sempre. - Somente o socialismo poderia salvar a China, e somente o socialismo com características chinesas poderia desenvolver o país. - O Partido Comunista da China e o povo chinês, por meio de uma luta tenaz, demonstraram ao mundo que o rejuvenescimento nacional da China tornou-se uma inevitabilidade histórica.

2021-07-01

China e Rússia comprometem-se a reforçar os laços

Xi e Putin anunciam prorrogação de importante tratado sino-russo durante conversas por videoconferência Pequim e Moscou concordaram, nesta segunda-feira, em prorrogar o Tratado de Boa‑Vizinhança e Cooperação Amistosa entre a China e a Rússia, visando impulsionar o desenvolvimento de alto nível das relações bilaterais, além de se comprometerem a defender conjuntamente o verdadeiro multilateralismo e a salvaguardar a segurança e a estabilidade estratégicas globais. O presidente Xi Jinping e seu homólogo russo, Vladimir Putin, anunciaram a extensão do tratado — assinado pelos dois países há 20 anos — em comunicado conjunto emitido durante suas conversas por videoconferência. O acordo estabeleceu uma sólida base jurídica para o desenvolvimento longo e saudável das relações sino‑russas. Durante as negociações online, Xi afirmou que o conceito de amizade para as próximas gerações, consagrado pelo tratado, está em consonância com os interesses fundamentais dos dois países e com o espírito da época, que preconiza a promoção da paz e do desenvolvimento. Além disso, constitui uma prática concreta da construção de um novo tipo de relações internacionais e de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade, acrescentou Xi. As relações sino‑russas atuais são “maduras, estáveis e sólidas” e resistem ao teste das transformações no cenário internacional, disse ele, destacando que os dois países apoiam-se mutuamente em questões relacionadas aos seus respectivos interesses essenciais, mediante uma coordenação estratégica eficaz, e têm preservado seus interesses comuns. Também têm desenvolvido uma cooperação pragmática frutífera e uma estreita coordenação em assuntos internacionais, defendendo conjuntamente o verdadeiro multilateralismo e a equidade e justiça internacionais, afirmou Xi. À medida que o mundo entra em um período de mudanças turbulentas e o desenvolvimento humano enfrenta múltiplas crises, a estreita cooperação entre a China e a Rússia tem proporcionado energia positiva à comunidade internacional e servido de exemplo para um novo tipo de relações internacionais, ressaltou Xi. A China está confiante de que, guiados pelo espírito do tratado, os dois países vizinhos continuarão focados no desenvolvimento das relações bilaterais, independentemente dos desafios que possam surgir, disse ele, acrescentando que o país apoia firmemente a Rússia na adoção de medidas enérgicas para garantir sua paz e segurança duradouras. Putin transmitiu felicitações a Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, pelo centenário da fundação do Partido, celebrado em 1º de julho, e expressou a esperança de que a China, sob a liderança do PCCh, alcance novos avanços no desenvolvimento socioeconômico e desempenhe um papel ainda mais relevante nos assuntos internacionais. O presidente russo afirmou que seu país está satisfeito com o desenvolvimento sem precedentes de alto nível das relações bilaterais, bem como com a cooperação abrangente e constante entre as duas nações. A prorrogação do tratado, acrescentou, estabelecerá uma base ainda mais sólida para o desenvolvimento de longo prazo das relações entre a Rússia e a China. Moscou está pronto para trabalhar com Pequim a fim de fortalecer a confiança estratégica mútua, desenvolver uma coordenação estratégica ainda mais estreita, continuar apoiando os esforços recíprocos para salvaguardar a soberania nacional e a integridade territorial de cada um e respeitar o sistema e o caminho de desenvolvimento escolhidos livremente por cada país, declarou Putin. Ambos os países enfatizaram a necessidade de defender conjuntamente o sistema internacional, com as Nações Unidas como núcleo, bem como a ordem internacional sustentada pelo direito internacional, segundo comunicado divulgado após as conversas. Também se comprometeram a opor-se à interferência externa nos assuntos internos sob o pretexto de “democracia” e “direitos humanos”, assim como às sanções unilaterais. Os dois países concordaram em promover conjuntamente a paz, o desenvolvimento, a equidade, a justiça, a democracia e a liberdade; intensificar a solidariedade e a coordenação para enfrentar desafios comuns; e avançar na construção de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade. Reiteraram a importância de combater conjuntamente a estigmatização e a politização da pandemia de COVID‑19 e da investigação sobre a origem do vírus, comprometendo-se a reforçar a cooperação em vacinas, manter estreitos intercâmbios de alto nível, ampliar o comércio bilateral e promover a sinergia entre a Iniciativa do Cinturão e da Estrada e a União Econômica Eurasiática. Os dois países também se comprometeram a trabalhar juntos para evitar a politização dos esportes, e Moscou manifestou apoio a Pequim na realização bem-sucedida dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. Ao sublinhar a necessidade de planejar e promover de forma abrangente o desenvolvimento da Organização de Cooperação de Xangai, ambos expressaram preocupação com a situação de segurança no Afeganistão, provocada pela retirada acelerada das tropas norte‑americanas do país, e enfatizaram a importância de defender conjuntamente a paz, a segurança e a estabilidade regionais.

2021-06-29

Principal porto de comércio exterior de Shenzhen retoma as operações

A retomada das operações normais no Porto de Yantian, em Shenzhen, na província de Guangdong, no sul da China, ajudará a estabilizar os preços dos eletrônicos e a resolver a escassez de produtos comerciais em muitas partes do mundo, disseram autoridades governamentais e especialistas nesta quinta-feira. Eles fizeram essas declarações após o quarto porto de contêineres mais movimentado do mundo ter retomado as atividades nesta quinta-feira, seguindo um mês de redução da produtividade causada por um surto de COVID‑19. Casos de coronavírus entre os trabalhadores portuários do Porto de Yantian têm provocado sérias interrupções no terminal desde o final de maio. Empresas de navegação, incluindo Maersk, COSCO Shipping Lines e CMA CGM Group, alertaram seus clientes de que seriam necessárias várias semanas para escoar o imenso acúmulo de contêineres na região, que vem pressionando as cadeias globais de suprimento nas últimas quatro semanas. O impacto desse congestionamento sobre o comércio exterior da China é limitado e controlável, afirmou Gao Feng, porta-voz do Ministério do Comércio, acrescentando que o governo provincial de Guangdong já adotou medidas eficazes para reduzir os atrasos nos embarques em seus portos. “Para a etapa seguinte, continuaremos a fortalecer a colaboração entre os órgãos do governo central e os governos locais, a fim de criar melhores condições para o comércio exterior e os serviços logísticos internacionais”, disse ele. A volta às operações normais do Porto de Yantian contribuirá para restabelecer o abastecimento global de bens de consumo eletrônicos, máquinas elétricas, eletrodomésticos, equipamentos médicos, autopeças e móveis, grande parte dos quais é fabricada na região do Delta do Rio das Pérolas, na China, afirmou Zhao Ying, pesquisador do Instituto de Economia Industrial da Academia Chinesa de Ciências Sociais, em Pequim. Como um dos principais portos chineses de transporte de contêineres, o Porto de Yantian responde por mais de um terço do comércio exterior de Guangdong e por um quarto do comércio do país com os Estados Unidos, segundo o governo distrital de Yantian, em Shenzhen. “Atualmente, há 23 navios realizando operações de carregamento no porto”, disse Lawrence Shum, diretor‑gerente da Hutchison Ports Yantian, operadora do Porto de Yantian. O número de trabalhadores no porto saltou de 360, após o surto ocorrido no final de maio, para os atuais 4.462, e todos os berços das áreas central e ocidental, onde foram identificados casos confirmados de COVID‑19, já retomaram as operações, com uma capacidade total de processamento alcançando 33 mil unidades equivalentes a vinte pés (TEU). “Muitas empresas de navegação estão confiantes em nossos esforços para retomar as operações de forma estável e já planejaram e se prepararam para atracar novamente seus navios no porto”, acrescentou Shum. Yuan Huyong, vice‑chefe do centro de comando do Porto de Yantian para o controle e prevenção da COVID‑19, afirmou que o governo continuará a aplicar rigorosas medidas de prevenção e controle da pandemia aos funcionários de alto risco que atuam no porto, garantindo sua operação segura e eficiente. O terminal do Porto de Yantian atende a 100 navios por semana. Sua movimentação de contêineres chegou a 13,35 milhões de unidades em 2020, um aumento de 2,13% em relação ao ano anterior, representando 50,28% do volume total de contêineres movimentados nas áreas portuárias de Shenzhen, segundo a Administração de Segurança Marítima de Yantian. “Com o alívio da pandemia na Europa e nos EUA e a introdução contínua de planos de estímulo ao consumo, a demanda global tem se reaquecido, e a procura por logística de transporte tem aumentado gradualmente. No entanto, o ciclo de recuperação da capacidade de transporte ainda não se concretizou tão rapidamente”, disse Wang Guowen, diretor do Centro de Logística e Gestão da Cadeia de Suprimentos do Instituto de Desenvolvimento da China, um think tank sediado em Shenzhen. “Devido a novos surtos de COVID‑19 em toda a Ásia, temos observado o retorno da produção para a China de produtos normalmente fabricados em outros lugares, aproveitando a base manufatureira relativamente estável do país”, afirmou Ditlev Blicher, diretor‑gerente da Maersk Ásia‑Pacífico, parte do grupo A.P. Moller‑Maersk, gigante dinamarquês de navegação e logística.

2021-06-28

Sanções dos EUA contra entidades chinesas prejudicam o comércio global

As sanções dos EUA contra cinco entidades chinesas por suposta participação em trabalho forçado em Xinjiang constituem um grave prejuízo à ordem econômica e comercial global, afirmou Gao Feng, porta-voz do Ministério do Comércio, em uma coletiva de imprensa nesta quinta-feira. A alegação de “trabalho forçado” em Xinjiang é completamente contrária aos fatos, disse Gao, acrescentando que os EUA estão mais uma vez utilizando o poder estatal para praticar protecionismo e intimidação em nome dos chamados “direitos humanos”. Trata-se de uma séria ameaça à segurança da cadeia industrial e da cadeia de suprimentos globais, afirmou o porta-voz. A parte norte-americana deveria corrigir imediatamente suas práticas equivocadas, disse Gao, acrescentando que a China adotará as medidas necessárias para salvaguardar resolutamente os direitos e interesses legítimos das empresas e instituições chinesas.

2021-06-25