Looking at the recovery of global trade from the main observations of the world

The Forecasting Science Research Center of the Chinese Academy of Sciences has been predicting and analyzing the container throughput of the world's top 20 ports and their rankings for many years, reflecting the overall development of world trade and the development of trade in different regions to a certain extent. The reporter recently learned from Xie Gang, a professor of the Chinese Academy of Sciences’ Forecast Scientific Research Center and a member of the World Port Forecast Research Group, that the "2021 Global Top 20 Container Port Forecast Report" has been completed in stages. The current research shows that most of the world’s ports have recovered to At the level before the epidemic, the new crown pneumonia epidemic will also bring uncertain short-term impacts to some ports, but the impact will be small. The report at this stage shows that among the world's top 20 container ports, China accounts for 9 and 7 of them are among the top 10. The top 10 ports in order of ranking are Shanghai Port, Singapore Port, Ningbo Zhoushan Port, Shenzhen Port, Guangzhou Port, Qingdao Port, Busan Port, Tianjin Port, Hong Kong Port, Rotterdam Port. In addition, Xiamen Port ranked 14th and Kaohsiung Port ranked 16th. Shanghai Port is expected to have a container throughput of 4560 to 46 million TEUs (standard containers) in 2021, which is far ahead and maintains a relatively rapid growth rate. It is expected to increase by 4.8% to 5.7% year-on-year. In the future, Shanghai Port will maintain its top ranking for a long time. The second-ranked Port of Singapore is expected to have a container throughput of 38 million to 38.3 million TEU in 2021, with a year-on-year growth rate of 3.1% to ~3.9%. As China took the lead in controlling the epidemic and quickly resuming work and production, it played a role in boosting the recovery of the container transportation industry in 2021. Compared with 2020, the growth rate of China's port container throughput has increased to a greater extent. In addition, the demand for container transportation services in most ports in China will increase in 2021. Among them, Ningbo Zhoushan, Shenzhen and Tianjin ports have increased significantly. It is expected that container throughput in 2021 will increase by 8.2% to 10.0%, 9.3% to 11.2%, and 9.3% to 11.2% respectively. 9.0% to 10.6%. According to the calculation results of the model, the development of China's container transportation is still the center of gravity and foundation for the stable development of the world. The reporter noted that the world's top 20 container ports are concentrated in East Asia, Europe and North America. Only the Dubai Port of Jebel Ali in the UAE ranks 11th in West Asia. South America, Africa and Oceania are not listed ports. The report at this stage also shows that, based on regional analysis, with the exception of Asia's Kaohsiung Port maintaining negative growth, most of the world's port container throughput will show a recovery upward trend. On the whole, it is expected that the world’s top 20 container ports in 2021 will not change much from 2020. The specific changes in the port ranking are as follows: The Port of Los Angeles in the United States will surpass the Port of Kaohsiung in China, ranking 16th in the world, and the Port of Kaohsiung will retreat 17th place; The Port of Long Beach in the United States will surpass the Port of Hamburg in Germany, ranking 18th in the world, and the Port of Hamburg will retreat to the 19th place.

2021-07-20

Comércio exterior da China atinge nível recorde

O comércio exterior da China cresceu 27,1% em termos anuais, atingindo 18,07 trilhões de yuans (2,8 trilhões de dólares) no primeiro semestre de 2021, impulsionado pela forte demanda decorrente da rápida recuperação das principais economias e pelo rápido crescimento do comércio eletrônico transfronteiriço, segundo estatísticas divulgadas na terça-feira pela Administração Geral das Alfândegas. Ao mesmo tempo, as exportações do país registraram um salto de 28,1% em relação ao ano anterior, alcançando 9,85 trilhões de yuans, enquanto as importações aumentaram 25,9%, totalizando 8,22 trilhões de yuans. Em comparação com o mesmo período de 2019, o volume total de comércio exterior do país expandiu-se em 22,8%. Entre janeiro e junho, em termos anuais, o comércio do país com a Associação das Nações do Sudeste Asiático cresceu 27,8%, enquanto o intercâmbio comercial com a União Europeia avançou 26,7% e, com os Estados Unidos, registrou alta de 34,6%. Diante do cenário econômico global desafiador e complexo, os dados comerciais reforçaram ainda mais a resiliência da China como o maior país comercial do mundo, dotado de uma cadeia industrial completa, afirmou Liang Ming, pesquisador da Academia Chinesa de Comércio Internacional e Cooperação Econômica, sediada em Pequim. Cerca de 40% das empresas chinesas voltadas para a exportação, consultadas recentemente pelo Ministério do Comércio, relataram crescimento ano a ano nos novos pedidos de exportação, evidenciando a melhora da demanda global e a crescente capacidade de geração de receitas dos agentes nacionais, informou Ren Hongbin, ministro assistente do Comércio. Ren destacou que a China irá reduzir ainda mais a lista negativa relativa aos investimentos estrangeiros, promover mais zonas-piloto de abertura no setor de serviços e impulsionar de forma contínua o desenvolvimento do Porto de Comércio Livre de Hainan, visando estabilizar o comércio exterior e os investimentos estrangeiros. Li Xingqian, diretor do Departamento de Comércio Exterior do Ministério do Comércio, afirmou que a estrutura do comércio exterior chinês vem sendo otimizada e modernizada. Por exemplo, a participação do comércio de processamento vem aumentando gradualmente. As empresas chinesas de alta tecnologia, tanto do setor privado quanto de companhias estrangeiras, têm apresentado bom desempenho até o momento neste ano. O volume de comércio das empresas privadas chinesas subiu 35,1% em termos anuais, atingindo 8,64 trilhões de yuans no primeiro semestre de 2021, representando 47,8% do total das exportações e importações do país. A Administração Geral das Alfândegas informou que o valor do comércio exterior das empresas de capital estrangeiro saltou 19%, para 6,61 trilhões de yuans, no mesmo período de seis meses. “Com uma base mais elevada, a taxa de crescimento do comércio exterior do país pode desacelerar no segundo semestre deste ano, mas ainda assim espera-se que se mantenha em ritmo acelerado ao longo de todo o ano”, disse Li Kuiwen, porta-voz da AGA. O valor do comércio exterior da China aumentou quase 27% no segundo semestre de 2020, em comparação com o primeiro semestre do ano passado. Sang Baichuan, reitor do Instituto de Negócios Internacionais da Universidade de Negócios Internacionais e Economia, sediada em Pequim, afirmou que, para estimular ainda mais o crescimento do comércio exterior nos próximos meses, a China adotou diversas medidas políticas, como o fortalecimento da cooperação econômica e comercial internacional, o fomento ao desenvolvimento da Iniciativa Cinturão e Rota e a facilitação de novas formas e modelos de comércio exterior, visando impulsionar o crescimento de alta qualidade do setor exportador. Quanto à configuração dos mercados internacionais, ele acrescentou que o país também começou a orientar as empresas a aprofundarem seus laços comerciais com economias desenvolvidas, a expandirem ativamente o comércio com mercados emergentes — especialmente na Ásia, África e América Latina —, a ampliarem a escala do comércio com países vizinhos e a estabilizarem sua participação no mercado internacional.

2021-07-14

Xi e Kim prometem fortalecer os laços bilaterais

Líderes trocam felicitações pelo 60º aniversário do tratado de amizade O presidente Xi Jinping saudou, no domingo, os 60 anos de amizade, cooperação e assistência mútua entre a China e a República Popular Democrática da Coreia, e comprometeu‑se a trabalhar com o líder supremo da RPDC, Kim Jong-un, para elevar as relações bilaterais a um novo patamar. Xi, que também é secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, fez essa declaração ao trocar mensagens de felicitações com Kim, secretário-geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia, presidente da Comissão de Assuntos de Estado e comandante‑em‑chefe das Forças Armadas da RPDC, por ocasião do 60º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade, Cooperação e Assistência Mútua entre a China e a RPDC. Em sua mensagem, Xi afirmou que, em 1961, os líderes da China e da RPDC tomaram a decisão estratégica de longo alcance de firmar o tratado, que estabeleceu importantes bases políticas e jurídicas para consolidar a amizade que os dois povos haviam construído com sangue e para promover a cooperação amistosa bilateral de longo prazo. Ao longo das últimas seis décadas, disse ele, a China e a RPDC têm trabalhado juntas e apoiado‑se firmemente, no espírito do tratado. Elas fortaleceram a tradicional amizade fraterna entre os dois partidos e países, impulsionaram o desenvolvimento de suas respectivas causas socialistas e defenderam a paz e a estabilidade regionais e globais, acrescentou. Referindo‑se a várias reuniões com Kim nos últimos anos, Xi destacou que esses encontros foram oportunidades para traçar conjuntamente planos para o desenvolvimento das relações entre partidos e entre Estados, enriquecer a amizade China‑RPDC na nova era e chegar a consensos sobre uma série de questões importantes. Ele sublinhou as profundas transformações no cenário internacional atual e manifestou estar pronto para trabalhar com Kim a fim de fortalecer a comunicação estratégica, definir o rumo das relações China‑RPDC e elevar a cooperação amistosa entre os dois países a novos patamares, trazendo mais benefícios aos dois países e seus povos. Xi também mencionou as grandes celebrações da China pelo centenário da fundação do Partido Comunista da China, em 1º de julho, acrescentando que o povo da RPDC está empenhado, em solidariedade, na implementação das decisões e medidas anunciadas no oitavo Congresso do Partido dos Trabalhadores da Coreia. Ele enfatizou que a China apoia firmemente a RPDC no desenvolvimento de sua economia, na melhoria do bem‑estar de seu povo e na vigorosa promoção de sua causa de construção socialista. Xi expressou confiança de que o Partido dos Trabalhadores da Coreia e o povo da RPDC, sob a liderança de Kim, certamente alcançarão novos e maiores êxitos. Por sua vez, Kim afirmou em sua mensagem que a assinatura do tratado demonstrou ao mundo a firme vontade dos dois partidos, bem como dos governos e dos povos dos dois países, de promover o desenvolvimento de longo prazo da amizade DPRK‑China, forjada com sangue, sobre uma sólida base jurídica. Ao longo das últimas seis décadas, a RPDC e a China escreveram uma história orgulhosa de amizade, marcada pelo apoio e pela ajuda mútuos, disse ele. Ele ressaltou que, nos últimos anos, diante de um cenário internacional complexo e em constante mudança, a confiança e a amizade camaradas entre a RPDC e a China têm se fortalecido, e as relações bilaterais avançado para um nível superior. É posição inabalável do Partido dos Trabalhadores da Coreia e do governo da RPDC fortalecer e desenvolver as relações de amizade e cooperação entre a RPDC e a China, afirmou. O conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores, Wang Yi, trocou mensagens de felicitações pelo aniversário com o ministro das Relações Exteriores da RPDC, Ri Son-gwon, no domingo. Eles elogiaram o desenvolvimento da relação bilateral ao longo dos últimos 60 anos, afirmando que, sob a orientação de Xi e Kim, a amizade e a cooperação China‑RPDC seguirão avançando de forma consistente na nova era.

2021-07-12

China reforça a repressão às violações no mercado de capitais

PEQUIM — A China reforçou a repressão às atividades ilegais no mercado de valores mobiliários, visando promover o desenvolvimento de alta qualidade do mercado de capitais do país. Segundo um documento oficial emitido em conjunto pelo Gabinete Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e pelo Gabinete Geral do Conselho de Estado, serão intensificados os esforços para aperfeiçoar o mecanismo legislativo relativo aos valores mobiliários, além de fortalecer as sanções penais e a disciplina de mercado. O documento estabelece metas para a modernização dos sistemas de aplicação da lei e de justiça no setor de valores mobiliários até 2022 e 2025, respectivamente. Entre essas metas estão a contenção da frequente ocorrência de casos graves de natureza ilícita e criminal, bem como avanços significativos na transparência, na padronização e na credibilidade desses sistemas. Tang Xin, professor da Faculdade de Direito da Universidade Tsinghua, afirmou que o documento será um fator-chave na legalização do mercado de capitais, pois definiu prazos específicos para a elaboração e revisão de leis e regulamentos, além de prever medidas complementares destinadas a assegurar a implementação das normas e políticas estabelecidas. Devido a falhas no desenho do sistema e ao baixo custo de cometer delitos, não era incomum que algumas empresas listadas explorassem lacunas para praticar atos ilícitos, como fraude financeira, uso de informações privilegiadas e manipulação de mercado. Por isso, o documento propõe o aperfeiçoamento dos mecanismos de investigação, fiscalização e julgamento. De acordo com o documento, o país deve reforçar a supervisão transfronteiriça e a cooperação entre órgãos de aplicação da lei e de justiça, além de intensificar os esforços para consolidar o sistema de crédito no mercado de capitais. Ao estabelecer medidas robustas e direcionadas, o documento busca purificar o mercado de capitais da China e fortalecer a confiança dos investidores, destacou Han Qian, professor da Faculdade de Economia da Universidade de Xiamen. Em entrevista exclusiva à Agência de Notícias Xinhua, Yi Huiman, presidente da Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China, afirmou que o documento constituirá uma garantia essencial para aprofundar de forma abrangente a reforma do mercado de capitais e impulsionar seu desenvolvimento de alta qualidade. Ele acrescentou que o país investigará e tratará, de maneira rigorosa e célere, casos criminais de grande relevância, tais como emissão fraudulenta, manipulação de mercado, uso de informações privilegiadas e a fabricação e disseminação de informações falsas. Nos próximos três a cinco anos, as autoridades reguladoras de valores mobiliários da China se empenharão para implementar plenamente as tarefas estabelecidas no documento, oferecendo assim uma sólida garantia jurídica ao desenvolvimento do mercado de capitais, completou.

2021-07-09

Especialistas: China continuará a ser um refúgio para investidores estrangeiros

A recuperação econômica contínua da China após o impacto da COVID‑19 estabilizou efetivamente os investimentos globais e amorteceu o golpe da pandemia na Ásia, segundo especialistas. No entanto, no futuro, serão necessários mais esforços para impulsionar os investimentos e o consumo do setor manufatureiro doméstico e estabilizar o comércio. Um relatório divulgado em junho pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento mostrou que os fluxos globais de investimento estrangeiro direto sofreram um forte abalo devido à pandemia. Os fluxos globais de IED caíram 35% em 2020, passando de 1,5 trilhão de dólares no ano anterior para 1 trilhão, informou o relatório. Em particular, o IED destinado às economias desenvolvidas despencou 58% em relação ao ano anterior, principalmente devido a obstáculos aos investimentos provocados pela pandemia. Os lockdowns desaceleraram projetos de investimento já em andamento, enquanto a perspectiva de recessão levou empresas multinacionais a reavaliar novos projetos, acrescentou o relatório. Segundo o órgão da ONU responsável pelo comércio e desenvolvimento, a Ásia foi a única região a registrar crescimento positivo do IED, tendo a China como o maior investidor no exterior e o segundo maior receptor de investimentos globais em 2020. “A rápida recuperação da China diante da pandemia tornou o país um destino popular para capitais estrangeiros, enquanto os árduos esforços do governo no ano passado para remover barreiras ao investimento estrangeiro, criar um ambiente favorável aos investimentos e ampliar o acesso ao mercado para investidores externos reforçaram ainda mais a atratividade da China perante investidores de todo o mundo”, afirmou Bai Ming, vice-diretor do Instituto de Pesquisa de Mercados Internacionais do Ministério do Comércio. A longo prazo, uma redução global do IED dificultará a alocação otimizada de recursos e fatores de produção, acrescentou ele. A assinatura do Acordo de Parceria Econômica Regional Abrangente consolidou a estabilidade e a atratividade da região como uma cadeia de suprimentos global bem integrada e de grande importância, disse Bai. O relatório da ONU sobre comércio indicou que o fluxo de capitais para a Ásia permaneceu estável. Os fluxos de IED para países asiáticos aumentaram 4% em 2020, refletindo a resiliência da região em meio à contração global do IED. “Apesar da pandemia, o IED entrante e sairante da região manteve-se resiliente em 2020. A Ásia em desenvolvimento é a única região a registrar crescimento do IED, respondendo por mais da metade dos fluxos globais de IED tanto de entrada quanto de saída”, declarou James Zhan, diretor de Investimento e Empresas da UNCTAD, em comunicado. As perspectivas para o IED na Ásia neste ano são mais favoráveis do que a média global, graças à recuperação do comércio, da atividade manufatureira e a uma forte previsão de crescimento do PIB, afirmou Zhan. Tu Xinquan, reitor do Instituto Chinês de Estudos da OMC da Universidade de Negócios Internacionais e Economia, destacou que o eficaz controle da pandemia pela China tornou sua vantagem comparativa no setor manufatureiro ainda mais evidente no ano passado. Segundo ele, com as economias desenvolvidas provavelmente retomando o ritmo no segundo semestre, a demanda deverá crescer e o comércio exterior da China continuará a expandir-se. Sua atratividade como destino de capitais estrangeiros também deverá persistir, acrescentou Tu. No plano doméstico, medidas políticas são necessárias para dinamizar a indústria manufatureira nacional e estimular o consumo, a fim de tornar o crescimento mais estável e equilibrado, defendem alguns economistas. Zhong Zhengsheng, economista-chefe da Pingan Securities, afirmou em comunicado no sábado que, nos primeiros seis meses deste ano, a recuperação econômica foi impulsionada principalmente pelos serviços e pelos investimentos em imóveis, infraestrutura e manufatura. O consumo, por outro lado, constituiu um dos “elos fracos” relativos dessa recuperação. Ele apontou que o financiamento social total, assim como o M2 — uma medida ampla da oferta monetária que inclui o dinheiro em circulação e todos os depósitos —, tendem a crescer de forma constante.

2021-07-05

Os laços com as pessoas são essenciais para o sucesso do CPC

No 100º aniversário da fundação do Partido Comunista da China, especialistas no exterior afirmam que a popularidade do Partido continuará a crescer em todo o país, pois está profundamente enraizado no povo e atende às necessidades da população. Ao discursar em uma grande comemoração pelo centenário do PCCh, realizada em Pequim na quinta-feira, Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, declarou: “Este país é o seu povo; o povo é o país. Ao lutarmos para estabelecer e consolidar nossa liderança sobre o país, na verdade temos lutado para conquistar e manter o apoio do povo.” Ele acrescentou: “O Partido tem no povo suas raízes, sua força vital e sua fonte de poder. O Partido sempre representou os interesses fundamentais de todo o povo chinês; permanece ao lado deles nos momentos bons e ruins e compartilha com eles um destino comum.” O sucesso do PCCh reside no simples fato de que “ele ouve o povo e atende às suas necessidades reais”, afirmou Stephen Perry, presidente do The 48 Group Club, um grupo independente de networking empresarial dedicado a promover laços comerciais e culturais entre o Reino Unido e a China. “A China passou, nesses 100 anos, de ‘o homem doente da Ásia’ a uma das principais nações globais. Isso se deve ao árduo trabalho e aos sacrifícios do povo chinês e à liderança do PCCh, baseados em ouvir o povo e desenvolver medidas concretas para reconstruir a China”, disse ele ao China Daily. “Sem o povo, isso não seria possível, e sem o PCCh também não seria possível”, completou. “O PCCh tem utilizado esforço e compromisso para encontrar os caminhos certos e tem sido corajoso na inovação.” Desde sua fundação, em julho de 1921, o PCCh conduziu a China na transformação de uma nação grande, mas pobre e fraca, para a segunda maior economia do mundo, tirando cerca de 770 milhões de seus cidadãos da pobreza. “Isso é sem precedentes na história da humanidade e na história mundial”, afirmou Perry, acrescentando: “A gestão chinesa da economia planificada é única e sua combinação com a economia de mercado constitui uma grande inovação da qual muitas nações se beneficiarão ao longo do tempo.” “O PCCh conta com 95 milhões de membros e serve como base para o compromisso abnegado de ajudar a China a alcançar seus objetivos de rejuvenescimento, bem como auxiliar outras nações que buscam apoio”, disse ele. Um estudo publicado pela Universidade de Harvard em julho passado mostrou que o governo chinês, liderado pelo PCCh, goza de elevado índice de apoio e satisfação entre os chineses, superior a 93%. “Com realizações desse porte, seria surpreendente que não fosse assim, pois transformar as condições de vida, a qualidade e as expectativas da sociedade e do povo chinês criou possibilidades totalmente novas para sua população”, afirmou Martin Jacques, renomado sinólogo britânico. “Se um partido ou um governo é capaz de fazer isso, será extremamente popular. Provavelmente não existe em nenhum outro lugar do mundo um nível tão alto de satisfação; portanto, não deveríamos nos surpreender com isso”, disse ele durante entrevista ao China Daily. George Koo, consultor internacional aposentado de negócios no Vale do Silício, nos Estados Unidos, e comentarista político, concordou. “O sucesso mais evidente do PCCh é o fato de ter cuidado de todo o povo da China. Ao cuidar de todos, conquistou um apoio popular esmagador, algo que nenhum outro governo ou partido conseguiu alcançar em qualquer parte do mundo.” Kin Phea, diretor-geral do Instituto de Relações Internacionais do Camboja, ligado à Academia Real do Camboja, afirmou que a unidade entre o Partido e o povo é crucial para o desenvolvimento da China. “No último século, o PCCh manteve-se fiel à sua aspiração e missão originais de buscar o bem-estar do povo chinês, conduzindo-o numa luta árdua e interminável que resultou em mudanças fundamentais não apenas no destino e no futuro do povo e da nação chineses, mas também no destino e no futuro dos povos e das nações da região e do mundo.” Em seu discurso de quinta-feira, Xi também afirmou que “uma característica que distingue o Partido Comunista da China de outros partidos políticos é sua coragem de empreender a auto-reforma”. Jacques concordou que a capacidade de reforma é outra razão pela qual o PCCh alcançou tanto. “O PCCh possui essa extraordinária capacidade de reforma”, disse ele. “Uma das coisas em que o PCCh tem sido notavelmente bom é acompanhar os tempos. Ele compreende as dinâmicas da sociedade e se adapta a elas, sendo assim capaz de mudar de rumo sempre que necessário.” Como exemplo dessa mentalidade voltada à reforma, Jacques destacou como o falecido líder Deng Xiaoping percebeu, ainda antes da década de 1980, que o sistema centralizado de governança econômica estava prejudicando a economia chinesa. Deng levou o país a adotar o mercado como parte integrante do sistema socialista da China e, por fim, a integrar a nação à economia global. “Esse foi um…

2021-07-03